Viessmann Modellspielwaren GmbH

Liebe Commander User,
wir bedanken uns für Ihre Geduld. Aber jetzt ist es endlich soweit.
Das neue Update mit vielen neuen Features und beseitigten Fehlern der Vergangenheit ist auf unserer website zum download für Sie bereit.
Wir wünschen Ihnen viel Freude damit, auch wenn wir sicher sind dass noch einiges zu verbessern geht.
Sie können sicher sein wir arbeiten weiter daran den Commander zu verbessern.
Eine ausführliche Beschreibung finden Sie ebenfalls auf der website.
Änderungen werden sobald als möglich auch im Referenzhandbuch ergänzt.
Ihr Viessmann Commander Team

==================DE==================

Dank.
Ich habe eine Frage:

1) Gibt 1,057 -> 1.1 Firmware-Update-Prozess sparen Gleisbild und Eisenbahn Lok-Datenbank?

2) Ist es möglich, Eisenbahnlokomotive Datenbank und Darstellung der Möglichkeiten von V1.057 auf V1.1 über einen IBM PC mit Hilfe von IBM-PC-Backup-Programm zu übertragen?

3) Welche IBM-PC-Backup-Programm muss für das Backup von Daten aus weiteren Commander mit V1.1 zu PC und umgekehrt verwendet werden?



-----------
Danke,
Vadim



==================EN==================
Thanks.
I have a QUESTIONS:

1) Does 1.057 -> 1.1 firmware updating process save track diagram and railroad locomotive database?

2) Is it possible to transfer railroad locomotive database and diagram of ways from V1.057 to V1.1 via IBM PC using IBM-PC backup program?

3) Which IBM-PC backup programm must be used for further backuping data from Commander with V1.1 to PC and vice versa?



-----------
Thanks,
Vadim

=======================================

selbstverständlich sind die Backups vergangener Versionen ab 1.021 mit dem neuen Update 1.1 kompatibel.
Eine Fremdsoftware für ein Backup unserer Commander Software zu verwenden ist nicht möglich, würden wir sonst ein eigenes Backupprogramm anbieten ?.
Gültig ist das aktuelle Backupprogramm auf unserer Website.
Wir werden die Backup Software demnächst derart erweitern dass eine sequenzielle Datensicherung möglich sein wird.
Auch diese wird dann über unsere Website verfügbar sein.

Hallo zusammen,

hat eigentlich schon jemand das Update aufgespielt und wie läufts?
Traut sich niemand, oder läuft alles glatt,
Bisher gibt es noch keine Reaktionen und Erfahrungsberichte.
Ich kann das Update derzeit leider nicht selbst testen, weil ich gerade meine Anlage vom L zum U erweitere, ehrlich

Gruß
Eddie

Dear Jurgen

I have loaded and tested the Commander with the update 1.10 and found many improvements. I have had no problems and I am enjoying the new features. Especially the route list in direct mode for testing purposes.

The scrolling of the screen similarly to that on smart phones is really very useful and totally unexpected. The yellow track colour denoting a route now applies to the whole screen to work with the scrolling feature.

Our concerns with the turnout symbols in route index cards are also now correct.

I would hope that the development team will have time to update the manual in June both for the German and English editions.

Please pass my congratulations to everybody involved for a very successful update.

John - Translation to follow from Google Translator

Lieber Jürgen

Ich habe geladen und der Kommandant mit dem Update 1.10 getestet und viele Verbesserungen. Ich habe keine Probleme und ich genieße die neuen Features. Vor allem die Route Liste im Direkt-Modus für Testzwecke.

Das Scrollen auf dem Bildschirm ähnlich wie auf Smartphones ist wirklich sehr nützlich und völlig unerwartet. Die gelbe Farbe Track bezeichnet eine Route gilt nun für den ganzen Bildschirm, um mit dem Scroll-Funktion arbeiten.

Unser Anliegen mit den Symbolen Wahlbeteiligung in Route Karteikarten sind auch nun korrekt.

Ich hoffe, dass das Entwicklungs-Team wird Zeit haben, um den manuellen im Juni sowohl für die deutsche und englische Ausgabe zu aktualisieren.

Bitte leiten Sie meine Glückwünsche an alle für eine sehr erfolgreiche Aktualisierung beteiligt.

John

Hallo Herr Meier, Hallo Forum,
habe soeben das Neue Update 1.1 runter geladen.
Hat einwandfrei funktioniert und sogar ohne Unterbrechung.
Das Update hat 25 min gedauert.
Alle meine Daten blieben in Funktion.
Habe einiges Neues entdeckt, werde mich Morgen damit befassen.
Bei Bedarf werde ich mich wieder melden.
Otto

Hallo

Ich habe es leider erst heute geschafft das neue Update aufzuspielen. Das ging schon mal ohne Probleme . Leider konnte ich auch noch nicht soviel damit testen, da der Hobbyraum gerade eine Renovierung bekommt. Aber die Direkt-Modus schaut schon mal gut aus auch das man dort drin in den möglichen Funktionen scrollen kann. Alles weitere muss jetzt warten bis ich die Baumaßnahmen abgeschlossen habe .

habe nun das Update erfolgreich auf den Commander gebracht.Nette Geste von Viessmann mit dem Einleitungssatz :" Wir lieben es digital zu steuern."Ganz in unserem Sinne. Also der Commander lebt. Bin schon auf die Erweiterung des Referenzbuches gespannt. Da gibt es , glaube ich viel zu den Erneuerungen zu erklären. Danke dem Viessmannteam.
Da ich mangels Anlage keine Testmöglichkeit habe, bin ich schon sehr auf die Berichte derForummitglieder gespannt.

Grüsse Werner

Hallo Werner,

bau Dir halt eine.

Gruß
Eddie

Hallo Eddie!
Du hast vollkommen recht, nur komme ich leider nicht dazu. Im Kopf habe ich sie schon. Aber das hilft nicht viel.

Grüsse werner